Codex CLI usage guide: commands, project context, and security permissions

Codex CLI advanced usage: command reference, AGENTS.md/context files, sandbox modes, approval policies, batch processing, and non-interactive CI usage.