Coze knowledge base setup guide: document Q&A, recall optimization, and publishing

After reading, you can stand up a Coze knowledge base: pick starter chunk settings, run hit tests, then bind a Bot for pre-publish checks.