Cursor Rules writing guide: make AI follow team code standards

A guide for engineering teams on writing Cursor Rules — .cursor/rules layout, rule layering, naming/testing/security templates, AGENTS.md comparison, Monorepo multi-package rules, PR review integration, and common anti-patterns.