FastGPT private deployment guide: models, vector DB, and team configuration

FastGPT Docker deployment, MongoDB/PG vector DB, One-API/local models, HTTPS, multi-team permissions, backup and upgrade