When the model API is down, is the editor still an editor

The demo hit the backend. A thirty-second stall. The UI spun. If a person stops working while it spins, this tool is not the default machine. A default machine still edits without AI. Cloud wobble that kills a half-day is not fixed by one more Agent toggle on the feature list.