Migrate from Nexus to a self-hosted artifact repository: checklist, dual run, and rollback (Maven and npm)

A runnable plan for moving off Nexus: inventory old URLs, run a new GROUP that falls back to the old repo, cut reads before writes, with Maven/npm scripts, checks, and a three-level rollback.