npm publish 401 Unauthorized troubleshooting: causes, diagnosis, and fixes

Troubleshoot npm publish 401 on AngusRepo (repo.anguskit.com): match _authToken to /npm/npm-hosted/, Deploy Token Write, CI vars; install via GROUP, publish to HOSTED.