Separate “not found” from “made up” with retrieval test, then tune chunks, Top-K, threshold, and the prompt