End-to-End Code Traceability

Link requirements, PRs, container images, and production metrics together with a single ID.