CI/CD Integration Guide

Complete integration guide for using AngusRepo as an artifact repository in Jenkins, GitHub Actions, and GitLab CI.